lunes, 23 de junio de 2014

Encuentro en Lyon / Rencontre à Lyon le 23 juin 2014

Ce projet est un échange entre la France (Lycée la Mache) et l'Espagne (IES Joaquin Artiles). Au centre de celui-ci se trouvent deux auteurs célèbres de nos régions, Saint Exupéry pour Lyon et Galdos pour les îles Canaries.
A travers l'étude de leurs œuvres, les élèves et les enseignants créent un partenariat qui durera 2 ans de 2013 à 2015.
Aujourd'hui, les enseignants se sont rencontrés , poursuivant ainsi le déroulement du projet linguistique et culturel.
Cette rencontre nous a permis de préparer avec des garanties de succès le déroulement de la deuxième période (les activités et les mobilités).
Chaque pays enverra 20 élèves en voyage accompagnés des professeurs.
Des rencontres hebdomadaires (lors des cours d'espagnol et/ou de français dans les deux pays) permettront de préparer des activités liées à la littérature de chaque pays.
En dehors des cours, les élèves et les enseignants vont se rencontrer pour continuer à préparer cet échange et à approfondir leur connaissance de la culture de chaque pays.
L'objectif est de mieux se connaître, se comprendre et partager grâce à un socle culturel et littéraire.
Este proyecto es un intercambio entre Francia (Lycée la Mache) y España (IES Joaquín Artiles). En el centro de este encuentro se hallan dos celebres autores de nuestras regiones, Saint Exupery por Lyon y Galdós por Canarias.
A través del estudio de sus obras, los alumnos y profesores crean una asociación que durará dos años, desde 2013 a 2015.
Hoy, los profesores se han encontrado prosiguiendo así el trabajo para establecer las bases del proyecto lingüístico y cultural.
Este encuentro nos ha permitido preparar con garantidas de éxito el segundo periodo (actividades y movilidades)
Cada país enviará 20 alumnos de viaje acompañados por profesores.
Los encuentros semanales (en las clases de español y/o francés, en los dos países), permitirán actividades enlazadas a la literatura de cada país.
El objetivo es conocerse mejor, comprenderse y compartir gracias a una base socio-cultural y literaria.

No hay comentarios:

Publicar un comentario